Hanger 1 (PATHFINDER Airplane Exhibition Center) Hanger 1 航空機展示場

Episode

「HANGAR 1」の敷地は福島県の「ふくしまスカイパーク」内に位置し、曲技飛行専用機の常設展示場の他オーナーの参戦するエアレースの拠点でもあり、子供たちを対象に航空教育をする「空ラボ」などここでしかできないプログラムを提供する。イベント時にはパーク全体を祝祭的な広場へと変換する中核的な施設となることもあり、吾妻連峰をはじめとした福島の美しい自然に囲まれた山の頂からユニークな活動を全国に発信し、東日本大震災以降未来を創造していく復興のシンボルとしても機能する。このように「人と空、航空」を中核の理念としながらも活動の幅も発信するものも広く、したがって建物の用途としても多岐に渡るものだと予想ができた。

オーナーがエアレースで世界にチャレンジしてきた軌跡を表現し、そのマインドを次の世代に伝える場所として、小型飛行機のシンプルでありながら職人やエンジニアによって研ぎ澄まされた機体の魅力と呼応し、自然の中におおらかに佇む建物がふさわしいと考えた。

–

–

planning

建物は展示空間・格納庫として使われる大空間の鉄骨フレームに運営事務所や集会のできるヒューマンスケールのラウンジがその上に木軸で挿入されているシンプルな構成である。

ラウンジには滑走路側に約2.5m張り出したバルコニーを設置することで滑走路と展示スペースを同時に見渡せ、比較的少人数のセミナーから大きなイベントまで対応出来るスペースになっている。

構造的には2mを超える積雪荷重を支えながら複数の飛行機を展示できる無柱空間を実現することが必須事項であったが、それを構成する鉄骨など部材同士の接合部・素材の断面・設備などの建物の機能が成り立つ仕組みや用途に対する解決などはなるべくその関係性を見せるデザインにした。

それはここに展示される機体がレースや曲技飛行のために無駄を極限まで削ぎ落としつつ細部を極められた空力学的デザインの結果であり、集まった子供達が素材やしくみなどのものづくりの面白さを感じてもらえるような場となることを前提に、建物も各接合部をできるだけ現しとし、２次部材の端部や仕上げ材の重なりをそのまま見せることでできるだけ物と物との関係性を隠蔽しないように、かつ大味にならないように細かいコーディネートを施した。

外観としては小型飛行機の翼をイメージしたシンプルな水平線を強調し、佇む姿がまわりの自然に抗わず、素直にひとつのまとまりとして見えるようなデザインとなっている。

–

–

Episode

The site for “HANGAR 1” is located within the Fukushima Sky Park in Fukushima Prefecture. In addition to serving as a permanent exhibition space for aerobatic aircraft, it functions as a base for the owner’s participation in air races and offers unique programs such as “Sky Lab,” an aviation education initiative for children. During special events, the facility transforms the entire park into a festive plaza. Situated atop a mountain surrounded by the stunning natural beauty of Fukushima, including the Azuma Mountain Range, it acts as a hub for sharing these unique activities nationwide. As a symbol of recovery and a vision for the future following the Great East Japan Earthquake, it integrates the central themes of “people, sky, and aviation” while accommodating a wide range of uses and activities.

Designed to embody the owner’s journey of competing in air races on a global stage, the building aims to inspire future generations. Its form reflects the refined simplicity of small aircraft—machines crafted to perfection by artisans and engineers—and harmonizes with its natural surroundings to stand gracefully amid its environment.

–

–

Planning

The building features a simple structure: a large steel-framed space used as an exhibition area and hangar, with a human-scale lounge and administrative office inserted above it in wooden framing. The lounge includes a balcony that extends approximately 2.5 meters toward the runway, offering a clear view of both the runway and the exhibition space. This flexible space accommodates everything from small seminars to large-scale events.

Structurally, the design needed to support over 2 meters of snow load while creating a column-free space capable of displaying multiple aircraft. The connections between steel components, material cross-sections, and mechanical systems were intentionally left exposed, showcasing the functional and structural relationships. This approach mirrors the aerodynamic design of the displayed aircraft, which are optimized to eliminate waste while perfecting details. The building was designed in order to inspire visiting children by revealing the materials, mechanisms, and craftsmanship, making the process of creation and engineering tangible and engaging.

To achieve this, joints, secondary elements, and overlapping finishes were deliberately exposed, minimizing concealment of the relationship between components. At the same time, meticulous coordination prevented the design from appearing coarse or unrefined.

Externally, the building emphasizes a simple, horizontal line inspired by the wings of small aircraft. This understated design blends harmoniously with the surrounding nature, presenting a unified, unassuming presence in the landscape.